jueves, 4 de noviembre de 2010

SPANISH GRAMMAR: VERBOS DE DIRECCIÓN Y ALGUNAS PREPOSICIONES

En español al igual que en otros idiomas  usamos algunos verbos de dirección para dar ó recibir información. Generalmente lo usamos cuando buscamos un lugar específico en algún  punto de la ciudad.
A continuación tenemos algunos verbos de dirección en modo Imperativo que son usados en español:
Seguir: Sigue, siga, sigamos, seguid, sigan.
Girar: Gira, gire, giremos, girad, giren.
Ir: Ve, vaya, vayamos, id, vayan.

Para dar o recibir información debemos ser lo más precisos posible para que el receptor ó el emisor pueda entendernos, para esto utilizamos algunas preposiciones que son las siguientes:
Detrás de, al lado de, encima de, en medio de, delante de, dentro de, debajo de.
Algunas expresiones más usadas:
Esta lejos de aquí, esta cerca de, frente a, a la derecha  a la izquierda, todo directo ó todo derecho, allí, aquí, acá, allá, ahí.
           Preguntas frecuentes:
¿Dónde  está el Banco?
¿Dónde puedo cambiar dinero?
¿Cómo puedo ir…?
¿Busco la farmacia?
¿A cuánta distancia está…?
¿Busco la estación de metro, tren, buses?
Para dar información:
Por ejemplo:
*      Disculpe, busco la farmacia más cercana.
*      Mire, vaya todo directo  aproximadamente dos cuadras, luego gire  a la derecha, siga unos 100 metros, al frente del banco  esta la farmacia.
             Dinámica de grupo: “El Tesoro”
             Objetivo:
-  Poner en práctica verbos de dirección y preposiciones.
-  Evaluar el nivel de compresión escrita  e instrucciones.
             Duración: Aproximadamente 20 minutos. (Dependiendo del número de
                               Participantes)
              Participantes: Esta dinámica puede ser realizada con dos ó más personas
              Procedimiento:
  1. Cada uno de los participantes debe pensar en un tesoro (cualquier objeto), luego deberán esconderlo en algún lugar  del Instituto ó la escuela.
  2. Cada participante debe tener una pareja (pareja A y pareja B).  También se puede realizar en grupos grandes  de cuatro ó cinco personas, entonces grupo A y grupo B.
  1. Cada grupo ó persona debe escribir cómo llegar al tesoro una vez escondido. Por ejemplo: Salga del aula, baje las gradas, gire a la izquierda, camine  20 metros y detrás de la computadora está el tesoro. También deben describir el tesoro, por ejemplo: es de color  blanco, sirve para escribir, es pequeño, etc.
  2. Una vez que hayan escrito cada instrucción de cómo llegar al tesoro, deben intercambiar la información grupo A para grupo B.
Luego que hayan intercambiado la información, buscamos el tesoro y quien mejor haya entendido la instrucción podrá encontrarlo. 

Por: Alejandra León.